蝶繥的卡漫閣

 
（小說封面。圖片來源）

中譯：鹿乃子與瑪德蓮夫人　　
日文：かのこちゃんとマドレーヌ夫人
作者：萬城目學
日本出版社：筑摩書房
台灣出版社：皇冠文化
ISBN：9789573327530

幾個禮拜前，同事HYH向我推薦了這本＜鹿乃子與瑪德蓮夫人＞，我雖然聽過萬城目學先生的其他作品，但未曾拜讀過那些書，也沒看過那些書改編而成電影。若不是HYH說我應該會喜歡並且把書借給我，在茫茫書海中，我可能就跟這本錯過了。利用零碎的時間，昨天我終於把＜鹿乃子與瑪德蓮夫人＞看完了。

下面將簡述小說內容和心得，還沒看過的人請注意。


（原書封面。圖片來源）

這本書的主角是一個名叫鹿乃子、剛上小學充滿朝氣的小女孩，和一隻優雅的紅虎斑貓瑪德蓮夫人。瑪德蓮夫人一年前來到鹿乃子家，成為他們家的家貓。除了身為家貓本來就聽得懂人話之外，瑪德蓮夫人意外的能跟自己的丈夫－－鹿乃子家的老狗玄三郎溝通，而鹿乃子不知道為什麼的都知道。

故事的時間軸交錯而緩慢地前進，輕鬆平淡地描繪著鹿乃子與家人、好友鈴鈴，瑪德蓮夫人和早晨一起聚會的貓兒們、丈夫與主人一家的互動。某個下午，瑪德蓮夫人在聽完玄三郎說了有關「岔尾貓」變成人的故事後，午覺醒來，發現自己心愛的尾巴竟然岔成兩條……


後面我就不多說了。這本書用朋友、寵物兩種不同的關係，去說了分離這件事，看完後讓人感到溫馨、一絲不思議和一點點的哀傷……挺不錯的。聽說萬城目學先生之前的作品都與地理、歷史有關，跟我一樣對他的作品有興趣，但又不擅長那種類型小說的人，可以從這本書著手：）